小熊猫

　　　　　　　

 

　　　　　　　下载地址：洱吧论坛

 

 

《士兵突击》的主创合影。从左到右：演员张译、段奕宏、编剧兰小龙和执行导演李义华。 摄影：人民网军事记者 杨铁虎

　　8月16日下午3时30分，正在热播的军事题材电视连续剧《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译8月16日做客人民网，与网友进行在线交流。

　　电视剧《士兵突击》记载了许三多这个普通士兵的心路历程，讲述了一个中国军人的传奇故事。★

 

编剧兰小龙      摄影：人民网军事记者 杨铁虎

　　8月16日下午3时30分，正在热播的军事题材电视连续剧《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译8月16日做客人民网，与网友进行在线交流。

　　电视剧《士兵突击》记载了许三多这个普通士兵的心路历程，讲述了一个中国军人的传奇故事。★

执行导演李义华     摄影：人民网军事记者 杨铁虎

　　8月16日下午3时30分，正在热播的军事题材电视连续剧《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译8月16日做客人民网，与网友进行在线交流。

　　电视剧《士兵突击》记载了许三多这个普通士兵的心路历程，讲述了一个中国军人的传奇故事。★

 

袁朗的扮演者段奕宏     摄影：人民网军事记者 杨铁虎

　　8月16日下午3时30分，正在热播的军事题材电视连续剧《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译8月16日做客人民网，与网友进行在线交流。

　　电视剧《士兵突击》记载了许三多这个普通士兵的心路历程，讲述了一个中国军人的传奇故事。★

 

史今的扮演者张译       摄影：人民网军事记者 杨铁虎

　　8月16日下午3时30分，正在热播的军事题材电视连续剧《士兵突击》的编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译8月16日做客人民网，与网友进行在线交流。

　　电视剧《士兵突击》记载了许三多这个普通士兵的心路历程，讲述了一个中国军人的传奇故事。★

 

小熊猫

 

[人民网娱乐]:电视剧《士兵突击》红遍荧屏，主创人员编剧兰小龙、执行导演李义华、主演段奕宏、张译今日15：30在线聊天，敬请关注！  [12:45]

[人民网娱乐]:直播即将开始,敬请网友期待!  [15:36]

[主持人]:各位网友大家好，欢迎大家收看人民网的视频访谈，近期一部军人题材的电视剧《士兵突击》引起了无数人的关注，在网络上他们的人气也是非常高，今天我们就请来《士兵突击》的四位主创人员，来到我们的演播室和各位网友进行在线的交流。坐在我右手边的两位是主演，请两位做一下自我介绍。  [15:49]

[张译]:我是演员张译，扮演班长史今。  [15:50]

[段奕宏]:我是青年演员段奕宏，在《士兵突击》里面扮演的是袁朗。  [15:50]

[主持人]:感觉穿休闲装的二位和穿军装确实不同。  [15:50]

[主持人]:坐在我左手边的二位是编剧和执行导演。  [15:50]

[兰小龙]:编剧兰小龙。  [15:51]

[李义华]:执行导演李义华。  [15:51]

[主持人]:：《士兵突击》这部剧曾经超过了《越狱》，这部剧的DVD也卖到脱销，这部剧为什么这么火，李导能不能给我们揭秘一下。  [15:52]

[兰小龙]:我觉得这部戏火起来的主要原因，可能大家需要一个更明显的原因，比如我们缺失了什么，我们需要什么。比如我们看什么东西看烦了。但是其实我作为一个编剧，尤其是我身边坐着这么一个人，我并不会太这样认为，我觉得一个电视剧，这个戏能火起来的主要原因，我想可能是做这个戏的这群人都是比较甘于做事情，都有点像许三多，我旁边这个不说话的人，有点像许三多，他愿意把我这个东西，我能不能在好的基础上做得更好。  [15:52]

[兰小龙]:比如张译，凭他在军队的经验，他的军龄和表演年龄是非常强的，达到史今这个角色是不难的，但是最后他想达到的是什么样子？昨天和四哥还在说，张译演的史今，很多东西都是他自己加上去的，他能在这个基础上做得更好一些，包括我自己，我们本来可以用第一稿的新闻进行拍摄的，但是我说改一下，导演说小改一下，然后我说好，小改一下，但是最后的小改成了重写，包括老段，因为我们前几天一起被采访，先后说了这个东西。  [15:54]

[兰小龙]:我说一下这个戏里面的每一个人包括导演，我们这个戏拍完以后，很多人撕下了这么大的一块皮，夹在书里面作为纪念品，他本身愿意这样去做一件事，他觉得这样非常高兴，我一开始告诉大家，我说下一部戏，《士兵突击》和我们下一个戏比起来，只能算是热身，一个戏主演就那么几个，很多人要甘于做“绿叶”，二话不说全跑过来了。  [15:54]

[兰小龙]:我认为一戏火起来，可能在座的四个人，包括我们不在座的整个剧组的人，都比较喜欢安静地做事情。我们这个戏可能就无法从那个途径火起来，我们只能用我们自己的方式，实际上是一种比较笨拙的方式，就是把自己的事情做好。一般情况下，一按部电视剧完成60%就算不错了，我们尽量达到80%，而且这部戏仍然破绽很多，我必须请大家原谅，因为一个电视剧，如果一个导演在一天拍的戏没到午夜剧本的话，投资方就疯掉了。每天是日出斗金。  [15:54]

[李义华]:时间和金钱是挂钩的。  [15:54]

[兰小龙]:我们在一个现实的范畴内尽量把事情做好一点。其实我不知道它有多火，这是把一个事情做好的主要原因。我并不认为这个东西是因为题材决定的。比如换成一个都市片，换成一个我们所看过的已知任何类型的东西，你从编剧那里开始去寻找一种和以前不一样的方法。然后从四哥（李义华），从导演，从每一个人，我会注意这个人身上的每一个褶子，然后到后期，到演员，这个戏很难得不好，能好起来，说明一切。  [15:55]

[主持人]:所以达到这样，也是团队的力量，大家一起努力的结果。刚才也说了，如果没有李导也不可能有这个团队。演员都是您选的。  [15:55]

[李义华]:我和康导16岁就在一起，是同学，一起从一个无知的少年，进入了一个所谓学戏剧的学校，当时是内蒙古艺术学院的前身叫内蒙古艺术学校，1979年我们俩同时从呼和浩特市到了包头，开始了我们所谓的初级阶段，后来一起分到内蒙话剧团，我们俩彼此间特别了解，尤其康导，他需要什么我太需要了，他的演员需要什么，我们俩心心相印。  [15:58]

[李义华]:这个剧本成功有成功的因素，首先好的剧本、好的导演、好的演员，好的制作团队，这样的组织才能把一个剧本托成一个上佳作品。因为我们是老百姓，但是我们的父辈都是军人，但是我们知道老百姓真正想看是什么呢？军人生活所有的都是在挺胸抬头，永远一叫“史进”，他们也有他们的七情六欲，有的吃饭的时候、有的睡觉的时候，我们从哪个视角来拍这个戏，这是康导的能力所在，他知道怎么用他的视角拍这个戏。这个戏不说火到什么时候，但是老百姓一定会爱看。  [15:58]

[李义华]:现在火，这是一个全剧组的努力，但是在全剧组努力下，一个编剧提供好的作品，再一个，有一个好的导演在剧组撑着，下面有一些有能力的演员，未来的艺术家，这么一帮人把这个戏托起来。我就是把他们和导演和编剧联系在一起。  [15:58]

[兰小龙]:四哥有一种特异功能，他可以看一个演员的照片，知道这个演员在活的中间，他是一个活动的人的时候，去演一个角色的时候是什么样子的。张译当时上老康的第一个戏是《民工》，就是拿照片一看老康一对照片没选他，他拿着专业照片一看，对着郭东东的名字一贴，老康吓一跳，抬头一看说就是他。后来和老康一直合作。  [15:58]

[李义华]:我们都是做影视出身，不管怎么说，能了解演员什么样的，这是我们专业的，技术就在这儿，都是做演员的。  [15:59]

[主持人]:这部戏选演员的时候有没有小故事、小插曲？  [15:59]

[李义华]:我和张译是二度合作，这个剧组第一个定的就是张译。但是张译也是比较担心的，就问他，你相信导演吧，他说相信，我说，你相信导演，你就应该相信张译。因为他是部队演员，北京军区的一员必须参加，里面演个活道具。当时资方跟我说，说李导你赶紧看看《沙场点兵》，我说不错，挺好的，他说，你看看张译演的角色，我说张译演的活道具。我在某个团体，人家团体拍个戏，让你干啥你必须干啥，尤其是部队命令，战士执行命令是天职。  [15:59]

[兰小龙]:：“史今”这个角色，军人的成份少于专业的成份，这是我特别喜欢的。什么叫做军人的成份？如果把一个人的成份都定出来，那我拿身军装上去就可以了。  [16:00]

[主持人]:很多网友关心，张译本身是军人，有的网友想知道，你在“史今”这个角色上，有多少自己本身的性格在里面？  [16:00]

[张译]:本身性格不是特别多。可能稍微接近一点的是不太愿意和生人说话。  [16:00]

[李义华]:他身上有和“史今”相似的地方。确实他给这个人物增加了色彩的东西，就是以前在剧本里看不到的。可能演员想得比编剧多，编剧是全体，导演让他全面，全剧20个人物都得想到，演员是一条线，想得更色彩。很多小女孩现在比较喜欢这个人，很忧郁。  [16:01]

[主持人]:我们网友很多很多人给张译和段奕宏留言，支持你们二位。问候太多了，在这里不能一一念出来。我代网友按，支持二位以后的演艺事业越来越好，很多网友关心各位的身体怎么样，希望你们不要太累了。有很多女网友都是对段奕宏扮演的老A袁朗迷住了，很多女网友已经知道袁朗生活中已经“名草有主”的时候，很多女人的心已经掉在地上碎了。  [16:02]

[李义华]:我们追了他三次。《民工》的时候，当他第一部出道的时候，那时候是在学校，当时演《刑警本色》我们注意到他了，说这个演员不错。他有剧里特有的东西，身上没有演员的味。我们拍《民工》的时候第一个人选就是他，我俩见面就是在国贸桥，那边有个肯德基的墙外面，连里面都没有进去。见了一面以后说，段奕宏岁数有点大，因为《民工》那个角色是18岁到22岁，如果他年纪小一点就可以了。这是第三次合作。《一针见血》的时候我就找了他，当时他接了别的戏，这一次我们终于合作成功，成为好朋友。下一部戏将是男一号，定了。  [16:03]

[主持人]:这算不算泄密呢？  [16:03]

[李义华]:开玩笑。这就不要说了。肯定是主要演员之一。  [16:04]

[李义华]:我是个“网盲”。我刚学会开机，为了看剧本，现在没有办法。  [16:04]

[兰小龙]:他以前是把总电源关掉。（笑）  [16:05]

[李义华]:拔插销。  [16:05]

[主持人]:你们二位平时上网吗？  [16:05]

[段奕宏]:分时间，根据工作原因，因为我前段时间一直在云南拍了戏，由于环境所造成，没有上网的条件，所以也没有去上网。所以等我回到北京，我才知道《士兵突击》有这么火爆，观众这么喜爱。张译可能前段时间因为没有工作原因，可能关注的比较多，因为我们《士兵突击》的百度吧主曾经是他，听说昨天刚刚辞去了。  [16:05]

[主持人]:很多网友也很关心。为什么压辞去吧主的职位？  [16:05]

[兰小龙]:因为下面一个戏他压投入时间比较多，没有精力再去做。  [16:06]

[主持人]:很多网友表示非常理解你的决定，你有更多的精力投入到自己日后的专业中去，也会带给大家更好的作品。还有网友想知道，你们平时上网有没有自己的博客，什么时候上网，有没有QQ号，大家可不可以加？  [16:06]

[张译]:我们俩都有博客。他应该是没有QQ号。  [16:06]

[段奕宏]:曾经有个观众给我申请过，也设置了密码，但是没有时间上去交流。我觉得更好的方式还是通过作品去交流，作为演员来说。作为我们来说，我们现在要做到忘却《士兵突击》之后的这种结果，当然作为演员你的付出得到了观众的肯定、喜欢，是一种欣慰的东西，但是毕竟已经成为过去了。接下来我们的工作和我们对自己的要求，我觉得也不允许我们关注的太多，当然我们心里还是通过作品去回报他们对我们的关心和爱。  [16:06]

[主持人]:新的作品需要在11月份开拍，最近二位都在忙什么？  [16:06]

[段奕宏]:忙着接受你们采访。  [16:07]

[主持人]:11月以前都是这样吗？  [16:07]

[段奕宏]:不是，我相信人民网应该是最后一站了。其实，我们去了TOM网之后已经决定是最后一站，但是一听说是人民网，我们从小是看着《人民日报》长大的，感觉我们不能得罪这个网（笑），应该说，人民网对我们来说是最后一站，因为作为编剧小龙，还有执行导演四哥，我们这些演员，下一步的工作不允许我们再这样了。马上要展开新的工作，肯定是这样的。  [16:07]

[主持人]:我们还是来谈《士兵突击》。有很多网友想知道，两位自己演的角色是什么东西打动了你们？  [16:07]

[张译]:我觉得不是一个角色打动了我，而是所有的角色，整个这个故事打动了我，已经说过无数遍的一句话，这个故事在我心里活了六年。六年的时间没有间断地感动我。我觉得如果我不能上这部戏的话，是我一辈子的遗憾。  [16:08]

[主持人]:您本身也是士兵，在你当兵的过程中，真的遇到过像许三多这样的士兵，是这样吗？  [16:08]

[张译]:遇到过。  [16:08]

[主持人]:给我们讲一讲你当兵的经历。  [16:08]

[张译]:那就把这两件事合二为一的谈吧。在38军112师，我代职当指导员的时候，我那个连队有一个全连不待见的兵。他是撒谎成性，他和许三多不一样，许三多大家觉得他智商不行，但是我看到的那个孩子是人品有问题，以至于全连没有一个人喜欢他，他没有任何一个朋友。但是后来他的家庭因为这件事情，他爸爸对他很伤心，而且跟他断绝了父子关系，那件事情对他的影响很大。后来他妈妈几次三番到部队来跟他谈话，他是有转变的，但是总会因为一些很莫名其妙的小事，引起别人一些误会。正好有一天他妈妈又来了，他送走他妈妈走之后，这个人失踪了，连队认为他逃了，回来就想军法从事。  [16:09]

[张译]:按照连队的规矩办事，因为我刚进来的副指导员，我不了解他过去的事情，我跟他谈了一次话，实际上他在火车站送走他妈妈之后，他救了一个小女孩，真是这么回事，而且把小女孩安排到招待所去住，为了调查这件事，我后来专门去了招待所，确实查到了住宿的登记，而且这个男孩确实，说男孩没有住到这个旅店，男孩是在外面走廊。  [16:09]

[张译]:通过这件事情，我觉得应该是挽救一次这个孩子，所以后来就把这件事和连里的首官都说了。后来我离开连队之后，听说这个孩子从一个后进兵变成一个最起码是中等兵，应该是圆满的复员回家。  [16:09]

[主持人]:你在演这部剧和许三多演对手戏的时候，会不会对这件事情有影响？  [16:09]

[张译]:最开始看剧本的时候，我想用对待这个人物的情感有一个借鉴，但是后来我发现不是那么简单。其实和王宝强演戏，你不用太借鉴什么，你可以对他产生很宽泛的友爱，或者什么，你会对他有一种同情，再加上你了解一下王宝强个人的生活经历，你会觉得他很了不起，值得你去尊重他，值得你去爱他。  [16:10]

[主持人]:说到《士兵突击》，真是不能不谈许三多这个人物，很可惜，因为王宝强现在在外地，不能来今天的直播间和各位网友进行交流。有网友很想让编剧说一说，为什么要塑造这样一个人物呢？  [16:10]

[兰小龙]:我的感觉可能就像张译刚才说的一样，我也是军人，我在军队也碰到过这样的人，我的军龄比他长一年，我在军队一年，以后我的军龄会比他越来越长。  [16:12]

[张译]:（笑）  [16:12]

[兰小龙]:我不断地看到这样的人，其实我说的和张译说的还是不一样，我在每一个人看到许三多身上的东西，我们都害怕，我们都很羞涩，我们都曾经很自卑，什么都没有，可怜巴巴的，小时候拼命去争取大红花一样，我从小就不是好学生，所以大红花永远离我很远，那种心态我是特别能够理解的，上了大学以后，机会多了很多，到了北京以后，我和许三多走了完全两条岔道，就是我是否有很多选择，我是否可以很轻浮的活下来，我可以让自己活的不错，但是我很敬佩这样的人。我是中戏毕业的，我后来从中戏直接进了军队，我觉得军队给我的东西比我在中戏的专业训练给我的东西很多。如果在这样一种想法下，我必然会去尊重军队里面构成军队主体的这些人，就是这些士兵。  [16:12]

[兰小龙]:每个人身上都能看到许三多这样的东西，这个人任何人都没有原形，每个人可能是我在军队中间看到，我觉得需要尊重的一种特质或者气质。最后它形成了这样一部戏，形成这样一个事件。曾经有网友问我，是不是我的亲身经历，我可以肯定地告诉他们，根本不是我的亲身经历。如果按我的亲身经历要去写的话，不太通得过。我自己想尽脑袋往那个角度去钻，我知道没有用的，我看到以后要忘记它。我确实能够练得，我看完以后就能忘记它。那么留下来，我能够写的东西是什么？就是这个东西。  [16:12]

[兰小龙]:你说它是虚构也好，真实也好，至少是我心里感受到的一个事件。我写的时候，我一定把这个事件尽量完整地给大家放在这里。就像我设置“成才”这个人物想说明什么问题，我设置“许三多”，或者通过“袁朗”、“史今”告诉大家什么，没有，我一点也没有，写东西都是自娱自乐。  [16:14]

[主持人]:很多人看了这个戏，说这个戏营造的军营的气氛特别真实？  [16:14]

[兰小龙]:张译是结结实实在连队里当兵做副班长，我是扒了一个二级士官的衣服，冒充了一个打字员，而且冒充了没多久，就被赶出来，但是竟然没有被批斗，在军队里不太好待了，就做军队里面的一个流浪汉，不属于任何一个军队，但是任何一个军队都可以给我一碗饭吃，给我一个床位，其实我后来想，我军真的很开明，能够容忍我这样一个人，在一个巨大的演习场，方圆几百公里，居然能够使我从这个单位流窜到那个单位，比如我今天是在地炮团，和高炮团隔一个墙，我突然散步，听到高炮团在唱歌，你就会发现我从那个铁栅栏里钻进去，人家看了半天，就想，拿这个人怎么办？说你是哪里的？我告诉人家哪里的。他就说，那就在这里吃饭吧。我说好好好。  [16:15]

[兰小龙]:我这种当兵的方法肯定是无法写的，太个例了。说真的比张译舒服多了，因为我可以去我想去的地方，而不是说我要承担责任，我总是在看和张译比我是非常惭愧的。  [16:15]

[主持人]:是不是通过在军队里的特殊生活经历，看到了很多真实的事情？  [16:15]

[兰小龙]:一定是对我有用的。它不是素材，我曾经是一个所谓的军事爱好者，我基本上都会去装备最好的部队，装备最差的部队我肯定不愿意去。但是走多了以后，我现在肯定我已经不是“军迷”了，我是军人了，虽然很不像一个军人，我也知道。  [16:16]

[主持人]:这部剧还有一个很特别的地方，想要在这部戏里找女人的身影是要靠眼力的。据有的网友统计，女人的身影在本部剧里不超过5次，加起来不超过5分钟。是这样吗？  [16:17]

[兰小龙]:我们写特定环境的东西，必须尊重特定环境的气氛。我们在内蒙草原上曾经传说那个草原上面，牧民用马车拉着西瓜来卖。传说卖西瓜是一个女的。我们大家都准备拉西瓜来卖，可是那天偏偏来了一个老头子，我们非常失望。  [16:17]

[主持人]:你们在拍这部戏的时候，也是没有女人的？  [16:17]

[李义华]:我们在昆明拍，待了几个月，确实很少见到女人，有，但是少数，偶尔在训练场上看到一两个家属。  [16:17]

[兰小龙]:尊重那个环境，自然而然没有女人，在这个事情上没有任何冲突。到最后，比如许三多是有妈妈的，但是后来考虑，女演员在这里很难安排，她得住宿，一群男人好打发，加上女人就很难。四哥想下意识的从最简单的开始，一开始肯定是女性，所以，第一个台词就是许三多的爸爸说，“你们的妈妈去得早”。这不是为了完全没有女人的电视剧，我们要考虑特定环境下。编剧是要特别现实的情况下写东西，这个能省点钱，就是一句台词的事。  [16:17]

[李义华]:我们剧组的所有工作人员都是男的，除了化妆。  [16:18]

[主持人]:还有会计。会计还是偶尔来。  [16:18]

[李义华]:会计都是男的，是一个老头。  [16:18]

[张译]:你说的是出纳。  [16:18]

[李义华]:导演组都是男人。大多数要求是男同胞，比较方便，因为能在艰苦的情况下克服一切东西。  [16:18]

[主持人]:用网友的话说，这部非常“爷们”的戏，吸引了很多观众。有网友想请问，张译你的“译迷”越来越多了，而且非常喜欢你网上的家，你想拍一部自传，送给广大的“译迷”吗？  [16:19]

[张译]:没有。我希望在自己专业的方面努力，回馈大家的热爱。谢谢。  [16:19]

[主持人]:用更好的作品给大家。  [16:19]

[兰小龙]:李导更多的是一个我们拍摄的整个管理者，在这个创作过程中间的管理者、组织者，包括去做伯乐，包括做苦力等等，剩下的纯粹是创作。我们如果做销售和发行渠道的事，做一个电视剧肯定要用五年时间。  [16:20]

[主持人]:网友想问段奕宏，你的戏演得这么好，有没有打算当导演？  [16:20]

[段奕宏]:戏演得好，和导演没什么关系。没想过。我觉得还是先把眼下的工作干好是最重要的。  [16:20]

[主持人]:还有人给张译留言，很多人不希望见你演反面的角色，你是怎么看待这个问题的，你想尝试演反面吗？  [16:21]

[张译]:想，我想尝试演各种各样的角色，当然在我个人的外形也好、性格也好，我的条件允许的情况下，我想向各个方面来挑战。  [16:21]

[主持人]:有网友在看视频，说原来班长在生活中也是那么关心人，也不是他们说的“蔫儿坏”。  [16:21]

[张译]:刚才是领导一直关心我。我刚才玩电话玩出声来，老大还说别玩了，求求你了。  [16:21]

[主持人]:段老大，这辈子没有真正当过兵有没有遗憾？  [16:22]

[段奕宏]:挺遗憾的，塑造完“袁朗”这个角色，真的很遗憾。之前没有那么深。我觉得更多的还是来自战士给我的冲击力，他们本身的东西，他们对当兵的那种意义，他们的理念、他们的观念，对我的冲击力挺大的。所以，还是有遗憾的。  [16:22]

[主持人]:网友流浪的瓶子：在心态上，“袁朗”带给你怎样的影响？  [16:22]

[段奕宏]:你说“袁朗”这个角色是吗？  [16:22]

[主持人]:对。  [16:22]

[段奕宏]:我当然有潜移化的一种影响。因为袁朗这个人物从现在看来，近似完美的男人形象，这样才可能让很多的，尤其是女性观众或者男性观众喜欢这个角色。其实刚才兰小龙说的，当一个人所缺失某种东西时，他才可能有那种期盼的心理，看到或者得到这种东西。一样，我也缺失袁朗身上的东西。我也在成长、成熟。我也是坚持、执着，在恪守职责，幽默、诙谐。我觉得我挺羡慕的，作为个人来说挺羡慕的。  [16:24]

[主持人]:你怎么看待军人气质的？  [16:24]

[段奕宏]:我生活中是懒散慵懒的，我喜欢简单生活，越简单越好。我刚才还和小龙说呢，你帮我买口香糖，我没刷牙。是因为我早晨起来灰头土脸看剧本，因为我去健身，我说反正流的满头大汗，我就不用刷牙了。我说你赶紧帮我买口香糖。其实生活里就是这样，就是这样简单。军人气质，我觉得还是这个戏给我带来的，还有这帮战士给我带来这么多东西，就像四哥说的，有能力的演员能够瞬间捕捉到这种东西，但是你有这份气质，没有好的施展机会、施展平台，没有好的编剧、导演给你提供施展的空间，没有用。  [16:24]

[主持人]:有网友很关心下一部戏，就是《我的团长我的团》，在这里方便透露一下主要剧情吗？  [16:26]

[兰小龙]:非常漫长，我大概写了256页。  [16:26]

[段奕宏]:他写的故事大纲就写了29万字，看得我们几个人头昏眼花的。都说怎么这么长，还是独特的书写格式，让我们看了十页再回去看，很多跳跃性的地方。  [16:26]

[主持人]:接受其他媒体采访的时候，张译说过自己属于“蔫儿坏”的意思，有网友，至今还不明白这是什么意思？  [16:26]

[段奕宏]:：“蔫儿坏”就是你刚才在讲，他在那按着一直响。  [16:27]

[张译]:如果老段看着你说话，我按了一下，然后你认为是老段按的，这就是“蔫儿坏”。  [16:27]

[兰小龙]:这边弄这个玩意，他老想把采访搅黄了。但是他不是这样做的。就像他不想把墙弄倒了，就想看墙倒了是什么样子。  [16:27]

[主持人]:有一个问题想问康导，是不是请李导代为回答？准备拍几部军旅题材的电视剧？  [16:27]

[李义华]:这个不太好回答，喜欢就多拍几部，如果不喜欢，导演有个人的喜欢，喜欢就拍，今后确实没有碰到他喜欢的军事题材戏，可能若干年以后再说了。  [16:27]

[兰小龙]:康导在《士兵突击》拍摄到了一半的时候，已经在跟我打电话咆哮说我再也不拍军事题材了。这个戏拍完了，我们再也不拍军事题材了，我们做一个商业片，这个商业片整个谈完了，到最后说，我试一下吧。我说还有一个题材的，是战争片，他不拍军事题材了，但是他拍战争片。所以下一个戏，我们又互相约定，我们再也不拍军事题材了。但是我们不知道后面又会怎么样。  [16:28]

[主持人]:仅仅是因为累而发出那样的咆哮吗？  [16:28]

[李义华]:军事题材首先要和军方，《士兵突击》用的全是大型装备，确实很难很难，部队配合的好，那行，配合的稍微出现一点纰漏，时间上没法估量，就很难。当然这种片子拍完，大家有一种劲，包括导演、演员各部门都有一股劲，是一种力量。  [16:28]

[主持人]:有一个网友问，不知道张译怎么进文工团的，我特想考？  [16:28]

[张译]:考不了了，所以就别说了。据说我们是全军最后一批团代班的学员。1997年最后一批，所以挺遗憾的。因为是部队文工团有的时候靠团代班的学员延续院团的风格，从中戏招出来的，到我们那儿不合适。不是说他们不好，是因为风格和中戏的培训方式都不一样。但是我们部队的文工团，首先话剧团不会再自己这么培养了，都会从大专院校招了。  [16:29]

[网友豆豆点]:袁老大，你觉得网友对你热情的支持，有没有影响到你正常的生活？  [16:29]

[段奕宏]:觉得没有，其实说到这一点，我挺不好意思的。我是属于工作起来，谁也不管、不顾的。我也知道，其实我在云南拍戏的时候，像张译他们参加《士兵突击》前三站的宣传时，我确实是抽不开身。有很多网友一开始不太理解，但是我心里其实也挺难受的，就是说，这么多人关心你，最起码你要出来上上网和大家聊会儿天什么的。但是我还是那句话，你喜欢我，肯定喜欢我的作品，喜欢看到我下一部最优秀的作品，我觉得把最大的精力放在下面，或者现在的工作上，来回报你们对我的关注和关爱，还是用作品来说话。  [16:29]

[主持人]:在这部戏里，很多网友很困惑，就是许三多的优秀和班长被挤兑有什么联系吗？  [16:30]

[主持人]:有点看不懂？  [16:30]

[兰小龙]:许三多的优秀和班长的被挤兑，没有任何联系。就像许三多说的，你对我很重要。他下意识地会把“史今”遭遇到的一切事情都跟他联系起来，其实“史今”的退伍是一个非常自然而然的过程，他不是一个技术士官，是一个初中毕业生，他在军队里，就是一个自然淘汰，根本是无法避免的东西。  [16:31]

[兰小龙]:“史今”可能在这个戏里面，我不知道大家觉得不觉得在他的动作里充满了命运感的东西。那是赋予这个角色的，那是“史今”的命运，作为一个非技术型的士官，他三年之后就到头了，他的军事生涯在那个时候已经彻底结束了。所以和许三多是没有任何联系的。在许三多身上有很多不成熟的东西，包括伍六一也这样想，也是我把他挤走了，其实他们俩没有力量把他挤走的。这个戏里面有很多军队里，不是军人完全理解的规则，包括这几个士官的更替，包括老马，包括伍六一的走，在军队里面的人一看会特别明白。而且士官到了三级以后，会非常难，我自己在军队，见过个五级士官，最高是六级士官我没见过。  [16:32]

[主持人]:刚才说过张译当百度吧主的事，有网友想问当初为什么做吧主，现在辞了吧主以后，以后还能常来百度贴吧吗？  [16:32]

[张译]:只要有时间、有机会，不影响我工作的前提下，我还是会回到百度贴吧去看的。我害怕人多的时候发言。不是特别习惯，可能是我性格使然。当时之所以建立这个，是因为我知道这是一个好故事，我希望更多的人和我一块来热爱这个故事，我希望能有一个平台，让网络上的朋友知道，这是我建立的，就是这么一个原因。其实现在我的初衷已经完成了。昨天在辞职书上写，我很骄傲，我建起来的一个地方，有的时候会排到百度贴吧的影视排行榜的第一位，我已经很知足了，我算是超额完成任务了，就可以了。  [16:33]

[网友跳跳兰花]:想听听段同学在演袁朗的时候，觉得自己对袁朗的饰演，有哪些是自己本身性格上的东西？  [16:33]

[段奕宏]:我觉得挺难回答。其实袁朗吸引我的地方，我觉得作为一个科班出身的演员，很容易去找到他的因为所以，我现在不想找到他的因为所以，也是我看完这个剧本，为什么不是那么以一忘既知的角色。确实给我一种挑战，就是说，可能不允许你一定要找到因为所以。这是我想尝试的一种方式。但是困难是非常困难，尽管它是非常困难的，但是没办法，一场一场的戏你去进入，你去捕捉，你无法找到更多的理由说服自己。我曾经在以前的采访中说过，包括袁朗的爬行在草地上的那个设计动作，其实没有原由，我存在了就是存在了，我这么做就是这么做，袁朗就是这样。  [16:34]

[段奕宏]:所以更多的给我开启了一种东西，就是还有这种方式，这种创作的心态，这种呈现的可能性。这对我以后的成长来说是至关重要的。我想突破所谓的科班的教育，确实它有它的弊处，它有严谨，有传统，但是这种弊性要突破，“袁朗”给我带来的最大的受益就是这些。我本人没有研究过我到底是什么样子，我自己到底是什么样，我觉得那样太刻意，我崇尚的是简单和自由的生活状态。  [16:35]

[主持人]:我看过很多报道说，“袁朗”这个角色，包括编剧、导演不知道演出来会是什么样子？  [16:37]

[兰小龙]:不是说我们不知道演出来是什么样子，我们知道演出来是什么样子，而是老段演出来的样子让我们惊讶。  [16:37]

[李义华]:他定段奕宏演这个“袁朗”，是因为他有这个能力，他能完成好这个角色。  [16:37]

[兰小龙]:他演了这个戏里面最难演的角色。  [16:37]

[李义华]:“袁朗”的内心是很深的，是一个多面性的人物。“高城”这个人物单一一点，“伍六一”单一一点。  [16:37]

[兰小龙]:“袁朗”这种人是不满足这种性格，他会在各种性格上跳来跳去。因为他已经不是说像“伍六一”、“高城”这样的个性式人物，他不是说我所谓的个性，他把所有的东西看穿了，所以他随时速递在变，然后让他的兵永远跟在屁股后面跑。所以这个角色是这个戏里最难演的。老段也很挠头，说怎么是这么跳跃的角色。  [16:37]

[兰小龙]:老段心里面是一个非常值得为什么东西骄傲的人，这一点是和“袁朗”一样的，他为他的专业骄傲，非常热爱他的职业。  [16:39]

[李义华]:这个角色他完成的很好。  [16:39]

[兰小龙]:他做饭非常好，他是新疆人，做手抓饭非常地道，这是非常难做的事情。我哪天去他家，整个一个小时之内，把我给烦的，我说怎么一到你们家，我看你像“钟点工”一样，把自己从云南带的小吃，从新疆带的葡萄干，这个点心、那个点心，摆了一大桌子，我说去喝点茶，我说这是喝茶吗？这是吃的东西。  [16:39]

[段奕宏]:我记得有一次，吃的就是新疆的白葡萄，然后我说你就凑合吃吧，我们家的东西全都堆上来了。  [16:39]

[兰小龙]:他就属于这种人，这和“袁朗”一点都不像了。  [16:39]

[段奕宏]:有点像新疆人，被新疆的土壤熏的比较好客，很高兴。  [16:39]

[主持人]:生活中的性格和角色的反差很大。其实我觉得不但是“袁朗”这个角色给你打开了一扇新的窗户，也是你演活了这样一个角色，让观众能够为他感动、为他笑、为他落泪，网友很追踪你现在的行踪，问问你是不是十一的时候在腾冲拍戏，我们能不能组团去探班？  [16:39]

[段奕宏]:我们的地方是非常艰苦、非常遥远地方，我还是劝大家不要去。为什么？我觉得一，你去了我有一种心理负担，毕竟你是来看我，但是毕竟会影响你的工作、学习，影响到你的家人对你的安全上的担心。我觉得不要。如果有好的机会，我们可以在北京，我们可以举行一次我们定点的见面会，如果你千里迢迢去的话，我觉得会给彼此带来很多的不便。  [16:40]

[主持人]:以后会有机会的。  [16:40]

[段奕宏]:对。  [16:40]

[主持人]:有位网友问，为什么宣传活动从来没有见过“老七”？  [16:40]

[李义华]:“老七”最近在西安拍戏。因为一个剧组一个剧组安排，他没有时间。  [16:40]

[李义华]:他拍戏很紧张，在里面演非常重要的角色。  [16:42]

[主持人]:都挺忙的。这位网友可能是哈尔滨的，他问张译什么时候回家，带着段哥来哈尔滨看看？  [16:42]

[张译]:那得看段哥什么时候愿意去。  [16:42]

[李义华]:你得把机票订好。  [16:42]

[张译]:还得订机票。那段哥不愿意去了。  [16:42]

[段奕宏]:当然愿意去了。  [16:43]

[主持人]:网友想问兰编剧，什么时候可以让读者看到《我的团长我的团》的剧本，是否可以出书？  [16:43]

[兰小龙]:应该会随着电视剧一起出。因为那个戏，我觉得，看一个影像的东西，如果没有看过文字的东西，我一定是最愉悦的。所以我在《士兵突击》的时候，我非常希望我不是编剧。  [16:43]

[主持人]:在第一集的时候，史班长到许三多家中家访的戏，有一段喝酒的戏，是真的酒吗？  [16:43]

[张译]:真的。  [16:44]

[李义华]:他喝醉了。  [16:44]

[主持人]:醉态是真的？  [16:44]

[李义华]:真的。  [16:44]

[张译]:这不是一件光荣的事情。  [16:44]

[李义华]:真实的体验，他要感觉一下。  [16:44]

[段奕宏]:他有所控制，否则的话，如果真的烂醉如泥，连词都说不清了，他借着状态，随着状态飞扬起来。  [16:45]

[张译]:你们学校那个教授给我们班上课的时候，有一次也是演出喝酒的戏，我真的喝酒了，被你们学校老师臭骂了一顿，说我业余。  [16:45]

[段奕宏]:这是你经验的表现。你再演的话，这不是在舞台上。毕竟一个镜头式的，要求非常真实，有那样的感觉是对的，借着劲上。  [16:45]

[张译]:其实中戏也不错。  [16:45]

[主持人]:我们老说，中戏、中戏，我们知道段老大原来是演话剧的？  [16:45]

[段奕宏]:对。  [16:45]

[主持人]:网友想知道，演话剧和演电视剧有哪些不同？  [16:45]

[段奕宏]:有相同之处也有不同之处。我以前为什么一毕业之后演话剧比较多？是因为我觉得毕竟学了四年的话剧表演，还是要扎根在舞台上，但是发现我慢慢地不满足这种状况，影视和电影表演的东西完全是我没有触摸到的。完全凭着镜框式的表演我觉得很多，就两个字“控制”。  [16:46]

[主持人]:很多网友想让二位在不影响工作的情况下，能不能尽可能多的更新博客，或者把你们的新戏近况，放在网络上面，让大家能够多了解你们的情况？  [16:46]

[张译]:好。  [16:46]

[张译]:我觉得博客不是放近况的东西，每个人的博客功能不一样，我可能不是干那个功能的，我尽量更新。  [16:46]

[兰小龙]:你的博客是干什么的？  [16:46]

[张译]:我的博客是让我自己舒坦的地方。  [16:46]

[主持人]:很多网友也写下了自己对大家的祝福，包括对《士兵突击》，和对《士兵突击》的每一个人。因为他没有留自己的ID，只是一个匿名的访问。说这个故事很好，在这个故事里每一个人都主导，我们会为他们的命运所牵挂，很感谢兰编剧写了这部好戏，谢谢所有的演员，让我看到这个激励人心的故事，我现在有了人生的目标，如果有机会的话，我会当面感谢你们，谢谢。也借这位网友的话，结束今天的访谈。  [16:50]

[人民网娱乐]:直播结束，感谢网友积极参与！请大家继续关注人民网娱乐频道其他精彩内容！  [16:52]

新鲜一小时

这两位演员我比较喜欢

千玉

更喜欢袁朗在剧中的角色

硬汉 很酷