满清的避讳

        满清的避讳,始自于康熙年间。顺治朝世祖福临当朝时,“不令天下避讳”(见陈垣先生《史讳举例》)。康熙帝玄烨登基后,避讳制度骤然严格起来。当时的避讳 用字主要有两个方面:一是康熙皇帝的名字,朝廷规定:以“元”字代替“玄”字,以“煜”字代替“烨”字。“烨”字不常用,“玄”字却是个常用字。当时写字 刻书,均严格地执行以“元”代“玄”的规定,如《老子》一书,“玄之又玄,众妙之门”一语,被改为“元之又元,众妙之门”。红学界公认与《红楼梦》创作几 乎同时的《儒林外史》,描写王冕放牛,遇见两个“穿元色直襟”衣服的人,“元色”就是“玄色”,亦即黑色。《千字文》开头的“天地玄黄”改成了“天地元 黄”,中药铺里的“玄参”,也被改成了“元参”,一直沿用至今。此外,玄帝、玄宫、玄机、玄门、玄女、玄神、玄真、玄天、玄论等词,都相应改为“元”字。 二是涉及到“虏”、“胡”、“戎”、“蛮”、“夷狄”等汉人称呼少数民族的蔑称,一律在避讳之列。朝廷修书或大臣奏本时,金朝时的“金贼”,必须改写成 “金人”,辽朝时的“虏将”,相应改写为“辽将”,宋朝时的“胡虏之地”,也只能写成“异地”。鲁迅先生对此曾详加考证。 

  满清 避讳制度执行的最为酷烈的是雍正乾隆年间,“雍乾之世,避讳至严”。为避雍正的名字胤祯,雍正兄弟名字中的“胤”字,一律改为“允”字;著名诗人王士祯, 死后十年,还被改名为王士正,后又钦命再改为王士桢。就连明朝的亡国崇祯皇帝,也被改为不可理解的“崇正皇帝”;北宋的开国皇帝赵匡胤,居然被改为莫名其 妙的赵匡允;天下的地名,凡涉及讳字的,一律相应改动,如真定、真阳、真宁,都相应被改为正定、正阳、正宁。 

  乾隆皇帝比起乃父 来,更是有过之而无不及,几乎是个避讳狂。不仅他自己的名字弘历要避讳,他的父亲、祖父的名字也要避讳,他的儿子的名字还要避讳,最莫名其妙的是,就连死 了上千年的历史上的皇帝名字还要避讳,弄的普天下摇唇鼓舌者苦不堪言。修《四库全书》时,因为没有避讳汉武帝刘彻的名字,乾隆亲自对四库馆臣严加痛斥,严 令更改;他钟爱的嫡长子、皇位继承人荣亲王永琏夭亡,朝廷专门颁旨规定避讳“琏”字;他的第八个儿子仪慎亲王永璇,因刊刻《高宗圣训》,“误书庙讳,罢王 俸三年”(见《清史稿》),遭到严谴。 

  雍正、乾隆两朝,利用避讳制度,大搞文字狱,史不绝书。乾隆四十四年王锡候篡改《康熙字 典》为《字贯》案,本人被斩立决,子孙七人被判监斩候,妻子媳妇被赐给功臣为家奴。同年,冯王孙著《五经简咏》“不避庙讳”案,乾隆皇帝钦命“照大逆凌 迟”处死,“以正人心而神法纪”。也是这一年,一个卖药糊口的老百姓智天豹,谎称遇到神仙显圣,传授《本朝万年历》一部,要献给皇上,邀求富贵,结果拍马 拍到了老虎屁股,落得个被腰斩的悲惨下场。乾隆四十五年,小商人刘莪将《圣讳实录》印刷贩卖给应试的童生,以谋升斗,养家糊口,刊印中不慎将“庙讳”及 “御名”“全体写刊”,结果也被斩首了事。同年,一个年老多病的生员吴英,写了一通《上陈时务策》,迭用“弘”字未避,被“照大逆罪凌迟处死,子侄五人被 判斩监候,妻妾及年幼子孙十余人被赏予功臣为奴。此外,还有乾隆二十二年彭家屏《大彭统记》案,乾隆三十二年齐周华诗文案,乾隆四十四年石卓槐《芥圃诗 抄》案,乾隆四十六年吴碧峰刊刻《孝经对问》案,本人都被朝廷砍了脑袋,亲属株连者也均被严惩。这些犯人多数是潦倒书生、小商小贩、市井贫民,根本不存在 什么“大不敬”的念头,更谈不上犯上作乱,而乾隆皇帝却无限夸大其严重性,滥杀无辜,在社会上造成了一种恐慌气氛,以维系皇权的至高无上。

由于乾隆奉行的极为严酷的文化政策,使中国传统文化遭到极大的破坏,乾隆朝篡修的《四库全书》,好多文章因避讳被篡改的面目全非,所以鲁迅先生愤怒 地指出,“清人篡修《四库全书》而古书亡”!从讳例数量上分析,有清一代,共一百八十四例,康雍乾三代就占了一百七十例,占总数的百分之九十强。 

三代统治时间长达一百三十八年,由于执行严酷的避讳制度,给中国文化史造成了一场浩劫。




我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 小熊猫 (2008-7-13 16:53:25)

    QUOTE:

    原帖由 小猫猫 于 2008-7-13 11:16 发表         满清的避讳,始自于康熙年间。顺治朝世祖福临当朝时,“不令天下避讳”(见陈垣先生《史讳举例》)。康熙帝玄烨登基后,避讳制度骤然严格起来。当时的避讳用字主要有 ...

     

    古代每个都有避讳啊。所谓为尊者讳。

    李世绩不就是要避李世民的讳,而称为李绩的吗。

    到了清朝,要避讳的就多起来了。

    应该主要是史书、公文避讳吧。

  • 阡怡花 (2008-8-16 14:27:10)

    我一直在阿里妈妈购买广告,另一方面也自己手工推广,现在在阿里妈妈上花费的广告费都有好几千了,虽然效果也很好,不过我依然尝试着想花最少的钱获得最高的价值。 在前些日子里在官方处花1200元人民币购买了一款软件,论坛全能营销,3.0.3版本是目前最新版。看中的是它能自动发帖论坛群发,自己自带有40余万论坛地址数据。 本来早就想发帖邀约一些也希望网站推广自己的朋友一起购买的,想了想感觉不现实,很难碰见合心的,反正我自己都要用,忍痛购买啦,现在我想如果有朋友感兴趣,愿意合资进入,200元,我愿意分享我的账号给大家,账号我购买的是终身的,将可以终身使用:) 官方购买地址:http://www.tgxzs.com/product/class-1-7-27.html 官方的说明是:不限登陆次数,不绑定机器,同时只能一台电脑登录。 我现在已经把内置的40多万数据发布完成了,效果还行,有意的可以站内信,或者联系QQ:1015373099。